Die Geschichte spielt in einem Land namens Barbaricum.
Die Römer nehmen ein Mädchen gefangen, sie wollen wissen wo der Greif ihres Volkes ist.
Cäsar möchte den Greif haben!
Aber wie immer verlieren die Römer am Ende gegen Asterix und Obelix und das Volk kann seinen „Greif“ behalten.